Hermann Goetz, „Der Widerspenstigen Zähmung“, 1St
Oper in 4 Akten, Text von Joseph Widmann,
bearbeitet von Heinrich Burkard
Ansage
Inhaltsangabe: Leo Peukert
1. Akt, 1. Szene: Lucentio „Klinget, klinget, liebe
Töne bis „Wie ihr Bild mein Herz entzückt
1. Akt, 2. Szene: Lucentio „Holde Bianka bis
Bianka-Lucentio „Die Morgenröte schönrer Zeiten
sehn
1. Akt, 3. Szene: Bianka „Jetzt muß ich fort" bis
Baptista „Gute Nacht, Ihr Herrn
(Bianka, Lucentio, Hortensio, Baptista)
1. Akt, 4. Szene: Hortensio „Wahrlich sehr zu gratulieren bis Hortensio „Leg ein Stündchen mich
aufs Ohr
(Lucentio, Hortensio)
1, Akt, 5. Szene: Petruchio „Verwünschter Esel“ bis
Schluß des 1. Aktes
(Hortensio, Petruchio, Grumio)
Inhaltsangabe: Leo Peukert
2. Akt, 1. Szene: Katharine „Aus meinen Augen ungeschicktes Ding“ bis Katharine „Hinab mit mir
in den Garten
(Katharine, Bianka
2. Akt, 2. Szene: Baptista „So tretet denn in Gottes
Namen ein bis Baptista „Die Mädchen, denk' ich,
sind nicht weit
(Baptista, Petruchio, Katharine, Hortensio, Chor)
2. Akt, 3. Szene: „Wir sind allein bis Hortensio
„Mit wem Du hier zu tun hast, kühner Freund
(Baptista, Petruchio, Katharine, Hortensio, Chor)
2. Akt, 4. Szene: Petruchio „Jetzt gilt's bis Katharine-Petruchio „mein eigen heißen
2. Akt, 5. Szene: Baptista „Nun, Herr Petruchio, wie
steht's mit Eurer Werbung" bis „wie nur das noch
enden wird
(Katharine, Petruchio, Baptista, Lucentio, Hortensio)
Ansage
Inhaltsangabe: Leo Peukert
3. Akt, 1, Szene: Bianka—Lucentio—Hortensio-
Baptista „Wie es scheint, so warten wir vergebens
bis Baptista „denn zürnt sie heut, ist's nicht aus
Eigenwillen
(Katharine, Bianka, Lucentio, Hortensio, Baptista)
3. Akt, 2. Szene: Lucentio „Wohlan mein Fräulein
bis Bianka—Lucentio—Hortensio „Was suchtest du
für Lehrer aus
3. Akt, 3, Szene: Baptista „Er kommt, er kommt'
bis Baptista „Hast Du's allein noch nicht ver
nommen?
(Bianka, Lucentio, Hortensio, Baptista, Katharine)
3. Akt, 4. Szene: Petruchio „Ha, ha! Da sind wir" bis
Baptista „Ich wasche meine Hände
(Bianka, Lucentio, Hortensio, Baptista, Katharine.
Petruchio, Grumio)
3. Akt, 5. Szene: Haushofmeister „Heda, Bursche,
noch mehr Teller“ bis Hortensio „Er möchte sonst
mir auch die Zähne zeigen
(Haushofmeister, Haushälterin, Hortensio, Chor)
3, Akt, 6. Szene: Chor „Wir haben zeitlich uns noch
eingefunden" bis Chor „Nun sind sie doch hinaus,
ha, ha, ha!
(Petruchio, Katharine, Bianka, Lucentio, Baptista,
Grumio, Chor
Inhaltsangabe: Leo Peukert
4, Akt, 2. Szene: Petruchio „Mein liebes Weibchen
komm" bis Petruchio „Adieu für einmal! Liebes
Kind
(Petruchio, Katharine)
4, Akt, 3. Szene: Katharine „Die Kraft versagt" bis
Katharine „Was noch so Schweres er Dir beschließt
4. Akt, 5. Szene: Petruchio „Was ist mein Käthchen?
bis Petruchio—Katharine „Das ist die Liebe in
Gottes Welt
(Petruchio, Katharine)
4. Akt, 6. Szene: Grumio „O Herr! Drei Wagen fahren
eben vor“ bis Schluß der Oper
(Petruchio, Katharine, Baptista, Lucentio, Bianka.
Hortensio, Grumio, Chor)
(Beifall 0’09”, Absage 22)
Mitwirkende: Baptista, Edelmann in Padua: Burchard
Kaiser; Katharine, Bianka, seine Töchter: Hedwig
Jungkurth, Carla Spletter; Hortensio, Lucentio,
Biankas Freier: Paul Rehkopf, Georg Joachim
Stein; Petruchio, Edelmann aus Verona: Carl
Schlottmann; Grumio, sein Diener: Walter Blanke;
Haushofmeister: Fritz Schneider; Haushälterin:
Marga Schindler
Spielleitung: Leopold Hainisch
Berliner Funkchor und Funkorchester unter Otto
Frickhoeffer
11.5.35
Saal
